unzeitgemäß w słowniku PONS

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese Einschränkungen gelten als unzeitgemäß und werden immer wieder kritisiert.
de.wikipedia.org
Vorwiegend als Maler arbeitete er von 1906 bis 1914 an der Verwirklichung seiner eher unzeitgemäßen stilistischen Vorstellungen und künstlerischen Überzeugung.
de.wikipedia.org
Mittlerweile beherrschte jedoch die Disco-Welle soweit den breiten Publikumsgeschmack, dass das Album unzeitgemäß wirkte und sich schwach verkaufte.
de.wikipedia.org
Mitte der 1980er kamen die Raststätten aufgrund von unzeitgemäßer Einrichtung und Ausstattung, mangelnder Sauberkeit, mäßiger Qualität der Küche sowie fehlender Attraktivität stark in die Kritik.
de.wikipedia.org
Darum gibt es noch immer Proteste von Tierschützern gegen das ihrer Meinung nach unzeitgemäße Rennen.
de.wikipedia.org
Der Bahnhof war zum einen durch Bombenangriffe schwer beschädigt, zum anderen waren Verkehrsplaner der Auffassung, dass ein Kopfbahnhof unzeitgemäß sei.
de.wikipedia.org
Die ironische Distanz kündigt sich schon im unzeitgemäß ausschweifenden Untertitel des Romans an.
de.wikipedia.org
Er war ein Vertreter der informellen Malerei, fand jedoch bald zu einem eigenen, stets unzeitgemäßen Stil.
de.wikipedia.org
Der Versuch einer aktualisierenden Nachahmung des antiken literarischen Dialogs wäre unzeitgemäß und müsste am Mangel an Authentizität scheitern.
de.wikipedia.org
Mit dem Wandel von Stadtentwicklung in den folgenden Jahrzehnten wurde es zu einem in Beton gegossenen Symbol unzeitgemäßer Verkehrsplanung.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "unzeitgemäß" w innych językach

Definicje "unzeitgemäß" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne