vergriffen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła vergriffen w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła vergriffen w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

vergriffen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich im Ausdruck vergreifen
не намирам подходящ израз
sich im Ton vergreifen (unverschämt werden)
държа неподходящ тон
sich an etw C. vergreifen
присвоявам си нщ
sich an Geld vergreifen
присвоявам си пари
sich an jdm vergreifen
посягам на нкг
vergriffen [o. ausverkauft] sein
изчерпвам
sich an jdm [o. jds Ehre] vergreifen
посягам на честта на нкг

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Viele dieser Tonträger waren angesichts ihrer geringen Stückzahlen und infolge der hohen Nachfrage jedoch schon unmittelbar nach Erscheinen vergriffen und wurden nachfolgend als Sammlerstücke gehandelt.
de.wikipedia.org
In den 1990ern erschienen mehrere inzwischen vergriffene Videos und VCDs mit je einer oder zwei Folgen.
de.wikipedia.org
Die Marke war daher relativ schnell an den Postschaltern vergriffen und geriet unter Spekulationseinfluss, da eine weit niedrigere Auflage vermutet wurde.
de.wikipedia.org
Zunächst veröffentlichen sie das vergriffene Debütalbum Zerfall in einer neuen Version.
de.wikipedia.org
Die erste Ausgabe war schnell vergriffen und musste mehrmals nachgedruckt werden.
de.wikipedia.org
Das Buch stieß auf so starkes Interesse, dass die sehr teure Erstausgabe nach wenigen Monaten vergriffen war.
de.wikipedia.org
Binnen zwei Tagen war die erste Auflage von 24.000 Exemplaren vergriffen.
de.wikipedia.org
Fast alle sind vergriffen; nur ein Teil ist auf CD veröffentlicht worden.
de.wikipedia.org
Doch die erste Auflage von 750 Exemplaren war bald vergriffen, 1819 erschien die zweite, 1821 die stark überarbeitete dritte.
de.wikipedia.org
Diese beinhalten die ersten drei vergriffenen Alben der Band.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "vergriffen" w innych językach

Definicje "vergriffen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne