verkannt w słowniku PONS

verkannt Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

das ist nicht zu verkennen
това не може да се сбърка
es lässt sich nicht verkennen, dass …
не може да не се види, че …

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dabei wird jedoch verkannt, dass mit den auf den ersten Blick ja durchaus positiv zu sehenden Rahmenbedingungen erhebliche negative Nebenwirkungen verbunden sind.
de.wikipedia.org
Ihre architekturhistorische Bedeutung wurde in jener Zeit völlig verkannt.
de.wikipedia.org
Obwohl diese Einflüsse nur allzu offensichtlich sind, werden sie häufig als solche verkannt.
de.wikipedia.org
Aufgrund ihres nichtobstruierenden Charakters (d. h. die Passage des Dünndarms ist nie vollständig verhindert) werden die Bauchschmerzen leicht verkannt.
de.wikipedia.org
Die Nachfrage nach einfachen, robusten Kleinkrafträdern wurde verkannt.
de.wikipedia.org
Da er sich nie einem populären Malstil unterordnen wollte, wurden seine Arbeiten lange Zeit verkannt.
de.wikipedia.org
Durch symbolische Macht wird die Wahrheit als Macht, als Gewalt, als Willkür verkannt.
de.wikipedia.org
Es ist eine große Qual und ihm wird klar: „[Sein Buch] wird verkannt werden, von den Römern und von den Juden.
de.wikipedia.org
Weiter habe das Gericht eine Ausnahmekonstellation zur bundesarbeitsgerichtlichen Bienenstichfallrechtsprechung verkannt, weil weder eine Wiederholungs- noch Nachahmungsgefahr bestanden habe.
de.wikipedia.org
Das Lese-Schreibzentrum, das aus genannten Gründen in seiner Reifung und Funktionstüchtigkeit beeinträchtigt wurde, ist zu dieser Sonderleistung nicht fähig: das Ganzwort wird als Einzelelement verkannt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "verkannt" w innych językach

Definicje "verkannt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne