verschleudern w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła verschleudern w niemiecki»bułgarski słowniku

verschleudern <ohne ge-> CZ. cz. przech.

1. verschleudern (Waren):

verschleudern

продавам на безценица [o. загуба]

2. verschleudern pej. (Geld):

verschleudern

прахосвам

Tłumaczenia dla hasła verschleudern w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

разпилявам

verschleudern

разпилявам средства

Mittel verschleudern

пръскам

verschleudern

пръскам пари

Geld verschleudern

разсипвам

verschleudern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Den paganen Wohltätern unterstellten sie eigennützige Motive; sie beschuldigten sie, ihr Vermögen aus Ruhmsucht auf unverantwortliche Weise zu verschleudern.

de.wikipedia.org

Als er gerade dabei ist, die Kandidaten dafür zu sichten, wird er unter dem Vorwand verhaftet, geisteskrank zu sein und sein Vermögen zu verschleudern.

de.wikipedia.org

Sie verschleuderten nur immer weiter die Güter des Lehens.

de.wikipedia.org

Er verdankte seine Ernennung zum Abt betrügerischen Machenschaften und hatte darüber hinaus die Güter der Abtei verschleudert.

de.wikipedia.org

Die wertvolle Innenausstattung und das Archiv wurden verschleudert und in alle Welt verstreut.

de.wikipedia.org

Hierfür ist er bloss Verwalter von Gütern, die „zu mischen, zu verwahrlosen, zu verschleudern, zu veräussern ein Diebstahl ist an heiligen Dingen.

de.wikipedia.org

Unlauter verhält sich der Schuldner beispielsweise, wenn er sein Geld verschleudert oder seine Gläubiger zielgerichtet benachteiligt.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren verschleuderten sie ihren gesamten Besitz.

de.wikipedia.org

Dabei zeigt sie, dass öffentliche Unternehmen nicht ineffizient sind, nicht Ressourcen verschleudern oder nicht notwendigerweise Versorgungseinrichtungen „abgehalfterten Politiker“ sind.

de.wikipedia.org

Das kostbare Inventar der vormaligen Klosterkirche wurde verschleudert.

de.wikipedia.org