verworren w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła verworren w niemiecki»bułgarski słowniku

verworren [fɛɐ̯'vɔrən] PRZYM.

verworren

объркан

verworren

заплетен

Tłumaczenia dla hasła verworren w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

смътен (-на)

verworren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie sind undeutlich und verworren punktiert und fein behaart, die Behaarung bildet keine Reihen.

de.wikipedia.org

Eine voreilig gedruckte, als verworren angesehene Dissertationsschrift wurde nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Er untersuchte die Quellenlage, bemühte sich um eine sachliche Darstellung und wies auf die Unglaubwürdigkeit der christlichen Polemiker hin, deren Beschuldigungen verworren seien.

de.wikipedia.org

Sein Leben lang wird er von diesen verworrenen Erinnerungen verfolgt.

de.wikipedia.org

Die Besitzverhältnisse des 1039 gegründeten Klosters waren verworren.

de.wikipedia.org

Wegen der verworrenen Quellenlage sind viele Einzelheiten der philosophischen Überzeugungen und politischen Ziele der Pythagoreer unklar, zahlreiche Fragen sind in der Forschung stark umstritten.

de.wikipedia.org

Die meisten Träume sind verworren und rätselhaft, weil sich in ihnen Eindrücke von Vergangenem, Gegenwärtigem und Zukünftigem vermischen, wobei das Zukünftige das Undeutlichste ist.

de.wikipedia.org

Die Blattscheide löst sich in eine verworrene Fasermasse auf.

de.wikipedia.org

Die verworrenen Besitzverhältnisse (das alte Herrenhaus gehörte zum Rittergut und war von der Kirche lediglich angemietet) verhinderten einen schnellen Wiederaufbau.

de.wikipedia.org

Obwohl also über die generelle Einordnung Einigkeit herrscht, ist die Abgrenzung im Detail verworren.

de.wikipedia.org