vollendetem w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła vollendetem w niemiecki»bułgarski słowniku

vollendet [fɔl'ʔɛndət] PRZYM.

vollendet

завършен

vollendet

съвършен

vollenden <ohne ge-> [fɔl'ʔɛndən] CZ. cz. przech.

1. vollenden (abschließen):

vollenden

завършвам

2. vollenden (Lebensjahr):

vollenden

навършвам

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mit vollendetem 18. Lebensjahr

при навършени 18 години

Tłumaczenia dla hasła vollendetem w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

навършвам

vollenden

детето навърши година

das Kind hat ein Jahr vollendet

чуквам

vollenden

чуквам трийсетака

das dreißigste Lebensjahr vollenden

предавам ръкописа в завършен вид

die Handschrift [o. das Manuskript] vollendet abgeben

завършен (-а)

vollendet

съвършен (-а)

vollendet

свършен (-а)

vollendet

завършвам

vollenden

завършвам строежа на къщата

den Bau des Hauses vollenden

направям

vollenden

направил е вече десет години

er hat schon zehn Jahre vollendet

vollendetem Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

mit vollendetem 18. Lebensjahr

при навършени 18 години

das Kind hat ein Jahr vollendet

детето навърши година

er hat schon zehn Jahre vollendet

направил е вече десет години

die Handschrift [o. das Manuskript] vollendet abgeben

предавам ръкописа в завършен вид

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie wird für schwerste Verbrechen angedroht, wie für Mord (bei vollendetem Mord als absolute Strafandrohung).

de.wikipedia.org

Bei vollendetem Mord und Totschlag waren 2015 bei 68,4 % Verwandte oder nähere Bekannte tatverdächtig.

de.wikipedia.org

Ebenfalls erfolgt eine teilweise Rückforderung der Finanzhilfe, wenn das Anschlussgleis endgültig nicht mehr benutzt wird; pro vollendetem Betriebsjahr sinkt der zurückgeforderte Beitrag um 5 Prozent.

de.wikipedia.org