vollkommenen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła vollkommenen w niemiecki»bułgarski słowniku

I.vollkommen ['fɔlkɔmən] PRZYM.

vollkommen (perfekt)

съвършен

vollkommen (vollständig, völlig)

пълен

II.vollkommen ['fɔlkɔmən] PRZYSŁ.

vollkommen

напълно

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ich bin vollkommen erledigt

смазан съм от умора

Tłumaczenia dla hasła vollkommenen w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

съвършен (-а)

vollkommen

няма съвършени хора

es gibt keine vollkommenen Menschen

съвършен (-а)

vollkommen

дибидюс

vollkommen

напълно

vollkommen

напълно готов

vollkommen fertig

пра ни страшен дъжд

der Regen hat uns vollkommen durchnässt

напълно доказан факт

vollkommen bewiesene Tatsache

идеален (-на)

vollkommen

изцяло

vollkommen

абсолютен (-на)

vollkommen

vollkommenen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ich bin vollkommen erledigt

смазан съм от умора

der Regen hat uns vollkommen durchnässt

пра ни страшен дъжд

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ist die Teilersumme dagegen gleich der Zahl, spricht man von einer vollkommenen Zahl, ist sie größer, so spricht man von einer abundanten Zahl.

de.wikipedia.org

Dank einer vollkommenen Beherrschung der Lasur sickern die lebhaften Farben eher an die Oberfläche, als dass sie sich offensichtlich dem Blick darbieten würden.

de.wikipedia.org

Die Prozessionen fanden an zwei Sonntagen im Monat im Zusammenhang mit Hochämtern statt und waren mit einem vollkommenen Ablass verbunden.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zur vollkommenen Konkurrenz ist der Preis bei erschöpfbaren Ressourcen nicht der Schnittpunkt der Nachfrage mit den Grenzkosten.

de.wikipedia.org

1820 wurde das erste Steinbergfest mit einem vollkommenen Ablass gefeiert.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite bedroht eine solche deflationistische Kreditpolitik das Gesamtwirtschaftsleben mit einer weiteren Lähmung und in deren Auswirkung auch mit einer vollkommenen Zerrüttung der öffentlichen Finanzen.

de.wikipedia.org

Gemessen am Ideal der vollkommenen Konkurrenz wäre die marktwirtschaftliche Realität immer korrekturbedürftig.

de.wikipedia.org

Die Einhaltung der vollkommenen Pflicht ist durch Strafen sanktionierbar.

de.wikipedia.org

Im Stadtarchiv ist dazu zu lesen: „Er hat die Orgel wohl repariert und in vollkommenen Stand gestellt, daß man darob ein seltsames Vergnügen gefunden.

de.wikipedia.org

Er trug wesentlich zur Theorie der vollkommenen Zahlen bei, die die Mathematiker seit Euklid fasziniert hatten.

de.wikipedia.org