zartes w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła zartes w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła zartes w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
крехък (-ка)
zart
крехко месо
zartes Fleisch
крехък (-ка)
zart
руменина плъзна по лицето ѝ
ein zartes Rot überflog ihr Gesicht
ефирен (-на) (нежен)
zart
тя е тънко и ефирно създание
sie ist ein zartes [o. ätherisches] Wesen
нежен (-на)
zart
нежен (-на)
zart
нежен (-на)
zart
крехко/жилаво месо
zartes/zähes Fleisch
деликатен (-на)
zart

zartes Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ein zartes Rot überflog ihr Gesicht
руменина плъзна по лицето ѝ
sie ist ein zartes [o. ätherisches] Wesen
тя е тънко и ефирно създание

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dadurch wird dem zarteren Seitenthema der Exposition deutlich der Kontrast zum Hauptthema genommen, was auch für die Durchführung entscheidend ist.
de.wikipedia.org
Schon in frühen Jahren überraschte die zart wirkende Tschörtner durch ihre Themenauswahl und ihre eigene Art der Dokumentation.
de.wikipedia.org
Dass er zart sei, ersehe man daraus, dass er seinen Wohnsitz in den Seelen habe und Menschen von harter Gemütsart meide.
de.wikipedia.org
Die zarten erdigen und transparenten Farben, oft in Verbindung mit kleinen Goldelementen, erinnern an die mittelalterliche Buchmalerei.
de.wikipedia.org
Ihre Musik setzt sich zusammen aus traditionellem (70er Jahre) Pop, Show-Nummern und zarten Balladen, teilweise vom französischen Chanson beeinflusst.
de.wikipedia.org
Zum Abschluss konnte man mit einem Hundezahn oder einem speziell geformten Achat die Oberfläche glänzend polieren und so den Eindruck zarten Porzellans erwecken.
de.wikipedia.org
Insgesamt sind jedoch die Farbtöne immer zart und weich.
de.wikipedia.org
Er schuf zarte Bilder, wobei er auf spektakuläre Motive verzichtet.
de.wikipedia.org
Das Obergeschoss und das Mezzaningeschoss der Hoffassade sind durch Putzfelder zart gegliedert.
de.wikipedia.org
Die Gewölbe und Fensterlaibungen sind mit zartem Stuck versehen, in den Fensterlaibungen sind Engelfiguren.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne