Aufopferung w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Aufopferung w niemiecki»chorwacki słowniku

Aufopferung <Aufopferung, -en> RZ. f

Aufopferung

požrtvovanje

Tłumaczenia dla hasła Aufopferung w chorwacki»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

žrtva

Aufopferung f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch diese Aufopferung gewinnen Frauen in traditionellen Gesellschaften Respekt und Bewunderung.

de.wikipedia.org

Im Gegenteil: Die Aufopferung des eigenen wertvollen Lebens wog vielmehr jede Schmach auf, die ein Krieger zu Lebzeiten auf sich geladen hatte.

de.wikipedia.org

Ihre Aspekte sind Fruchtbarkeit, Aufopferung, Hilfsbereitschaft und Arbeit.

de.wikipedia.org

In der Nebenhandlung gibt es mehrere romantische Geschichten, in denen die Themen wahre Liebe, alte Liebe, neue Liebe, Dreiecksbeziehung, Verlobung, Heirat und Aufopferung angerissen werden.

de.wikipedia.org

In zahlreichen Briefen bedankten sich Flüchtlinge für ihre „Grossherzigkeit, Nächstenliebe und Aufopferung“.

de.wikipedia.org

Diese Eigenschaften machten ihn zu einem treuen, keine Aufopferung scheuenden Freund.

de.wikipedia.org

Eine devotio war in der römischen Antike die kultische (Selbst-)Aufopferung an die Götter.

de.wikipedia.org

Im militaristischen Draconis-Kombinat herrschen sehr strenge gesellschaftliche Normen, die die Aufopferung für den Staat zum Endzweck haben.

de.wikipedia.org

Stattdessen habe das Bild des aufopfernden Wissenschaftlers zu einer Abwertung der wissenschaftlichen Leistung von Frauen geführt, deren Aufopferung für außerfamiliäre Angelegenheiten lange geächtet wurde.

de.wikipedia.org

Und selbst wenn das Studium mehr Aufopferung verlangen würde, wäre ein lebenslang massiv höherer Lohn kaum gerechtfertigt.

de.wikipedia.org