aufnehmen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła aufnehmen w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

aufnehmen <trennb, -ge-> CZ.

Pokaż tabele koniugacji

Zobacz też nehmen

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
auf Tonband aufnehmen
snimiti na magnetofon
eine Bestellung aufnehmen
primiti narudžbu
ein Darlehen aufnehmen
uzeti zajam

Tłumaczenia dla hasła aufnehmen w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

aufnehmen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ein Darlehen aufnehmen
uzeti zajam
eine Anleihe aufnehmen
uzeti zajam
wieder aufnehmen
nastaviti (-vljati)
wieder aufnehmen
ponovno uspostaviti
die Verhandlungen aufnehmen
početi s pregovorima, otvoriti pregovore
auf Tonband aufnehmen
snimiti na magnetofon
eine Bestellung aufnehmen
primiti narudžbu
in Verbindung treten od Verbindung aufnehmen (s instr mit dat)
stupiti u vezu
eine Beschäftigung aufnehmen, eine Arbeit od einen Arbeitsplatz bekommen (kao nom als nom)
zaposliti se
eine Anleihe od ein Darlehen aufnehmen
uzeti zajam

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Reaktoren sollen 2016, 2018, 2019 und 2020 den Betrieb aufnehmen.
de.wikipedia.org
Es bestehe „kein Zweifel, dass sie die Verhandlungen wieder aufnehmen werden“ – was dann auch geschieht.
de.wikipedia.org
Auch die meisten Kameraleute lehnten das Aufnehmen von intimen Szenen mit einem Kind ab.
de.wikipedia.org
Erstkäufer eines Hauses bzw. Grundstückes müssten keine große Kredite aufnehmen, da die Zahlung für die Benutzung des Grundstückes über die jährliche Grundsteuer erfolgen würde.
de.wikipedia.org
Jährlich werden rund 3.500 Studenten neu aufgenommen, 55 % von ihnen sind weiblich.
de.wikipedia.org
1968 begannen sie, eine Reihe von Alben aufzunehmen.
de.wikipedia.org
Die Fahrbahnübergänge zwischen der Straße und der Brückenfahrbahn wurden für die Längenänderungen der nächsten 35 Jahre bemessen, danach ist ein kleinerer Umbau erforderlich, um weitere Hangrutschungen aufnehmen zu können.
de.wikipedia.org
Jeder Benutzer erstellt ein persönliches Profil und kann so Kontakt zu anderen Mitgliedern aufnehmen.
de.wikipedia.org
Nach dem Geben und Aufnehmen der Karten muss jeder Spieler überprüfen, ob er zehn Karten mit mindestens drei Tarocks in der Hand hat.
de.wikipedia.org
Beim Einfliegen in einen neuen Sektor muss ein Pilot die Funkfrequenz ändern und zum nächsten Fluglotsen Kontakt aufnehmen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "aufnehmen" w innych językach

Definicje "aufnehmen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne