nehme w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła nehme w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
ich nehme mir die Freiheit
slobodan sam
Reißaus nehmen
pobjeći
in Gewahrsam nehmen
pritvoriti (-arati)
Abschied nehmen
oprostiti se
gefangen nehmen
zarobiti (-bljavati)
Anteil nehmen
uzeti (-imati) učešća (an dat u lok)

Tłumaczenia dla hasła nehme w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
drogirati se
Rauschgift nehmen
zasužnjiti
gefangen nehmen
zagrabiti
eine Handvoll nehmen

nehme Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

nehmen wir mal an, dass …
pretpostavimo da …
das Wort aus dem Mund nehmen
oteti riječ iz usta
ich nehme mir die Freiheit
slobodan sam
das nehme (kaufe) ich
to ću kupiti
das nehme ich dir nicht ab!
to ti ne vjerujem!
nehmen wir diesen Fall mal aus
izuzmimo taj slučaj
einen Happen essen, einen kleinen Imbiss nehmen
baciti u zube
seinen gewohnten Gang gehen, seinen Lauf nehmen
teći svojim uobičajenim redom
sich ein Beispiel nehmen (na akk an dat) sich zum Vorbild nehmen akk nacheifern dat
ugledati se
einen Zug nehmen od einen großen Schluck nehmen
poteći intr

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er wird als gescheiter Mann beschrieben, der es allerdings mit den Sitten nicht so genau nehme.
de.wikipedia.org
Da Angstmache immer schon eine Bedingung für Krieg gewesen sei, sei Feindesliebe nur ein Ausdruck für intelligente Politik, die dem Feind die Angst nehme.
de.wikipedia.org
Der Film vermeide die Fallstricke einer tränenreichen und klischeebeladenen Konfrontation seiner Protagonisten und nehme sich stattdessen der menschlichen Beziehungen auf lockere Art und Weise an.
de.wikipedia.org
Man nehme beispielsweise an, es gebe sieben Ärzte, die jeweils einer Nachtschicht in der Woche zugeteilt wurden.
de.wikipedia.org
Die Hamas habe eine Win-Win-Situation, indem sie die Bevölkerung als menschliche Schutzschilde nehme.
de.wikipedia.org
Als er sich um einen Praktikumsplatz bewarb, wurde ihm beschieden, man nehme keine Praktikanten auf.
de.wikipedia.org
Die Architektur dränge sich nicht in den Vordergrund und nehme Traditionen, Materialität und Maßstäblichkeit des historischen Ortes auf.
de.wikipedia.org
Die Stimmung schwanke zwischen selbstbewusster Coolness und Melodramatik, die Handlung nehme ihre Themen aber stets ernst.
de.wikipedia.org
Dabei wird gefragt, ob dieser Drogen nehme, seine Augen vor der Überfremdung verschließe oder zu den Wahlen gehe.
de.wikipedia.org
Die Leichtfertigkeit, mit der der Mensch mit Geld umgeht, nehme von eins bis vier eindeutig zu.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne