nimmt w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła nimmt w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
Reißaus nehmen
pobjeći
in Gewahrsam nehmen
pritvoriti (-arati)
Abschied nehmen
oprostiti se
gefangen nehmen
zarobiti (-bljavati)
Anteil nehmen
uzeti (-imati) učešća (an dat u lok)

Tłumaczenia dla hasła nimmt w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

nimmt Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

nehmen wir mal an, dass …
pretpostavimo da …
das Wort aus dem Mund nehmen
oteti riječ iz usta
wie man’s nimmt
kako se uzme
das nimmt kein Ende
tome nema kraja
nehmen wir diesen Fall mal aus
izuzmimo taj slučaj
einen Happen essen, einen kleinen Imbiss nehmen
baciti u zube
sich das Leben nehmen, Selbstmord begehen
ubiti se
seinen gewohnten Gang gehen, seinen Lauf nehmen
teći svojim uobičajenim redom
sich ein Beispiel nehmen (na akk an dat) sich zum Vorbild nehmen akk nacheifern dat
ugledati se
einen Zug nehmen od einen großen Schluck nehmen
poteći intr

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Schließlich nimmt die Geschwindigkeit mit der Feldstärke nicht mehr zu, sie sättigt.
de.wikipedia.org
Die Häufigkeit der meisten Krebserkrankungen nimmt mit dem Alter deutlich zu, so dass man Krebs auch als eine Alterserkrankung des Zellwachstums ansehen kann.
de.wikipedia.org
Die Tiere sind niemals blutsaugend, man nimmt an, dass sie Pflanzensäfte aufsaugen (Beobachtungen und Untersuchungen fehlen).
de.wikipedia.org
Kleinere Schäden werden durch aufsteigenden Qualm aus der Motorhaube symbolisiert und die Fahrleistung nimmt erkennbar ab.
de.wikipedia.org
Im Haus nimmt sie einen Brieföffner, um sich zu verteidigen, und schließt sich in ihr Zimmer ein.
de.wikipedia.org
Weitere übergeordnete und vereinheitlichende Funktionen nimmt ein Redaktionsteam, bestehend aus den Lektoren, die auch im Lenkungsgremium vertreten sind und einem Mitarbeiter der ekz, wahr.
de.wikipedia.org
Dadurch bleibt der Teilnehmer auch weiterhin unter seiner Festnetznummer erreichbar, nimmt aber eingehende Anrufe auf die Festnetznummer am Handy entgegen.
de.wikipedia.org
Seine Bauhöhe von 13,10 m nimmt bis auf 3,66 m am Ende des Kragarms ab.
de.wikipedia.org
Die Flächennutzung innerhalb der Grenzen des Gebietes ist ausnahmslos kommerzieller Natur und die Architektur der Gebäude nimmt auf diese Verwendung Bezug.
de.wikipedia.org
Der schlossartige Komplex nimmt eine außerordentlich wichtige städtebauliche Stellung im Bezirk ein.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "nimmt" w innych językach

Definicje "nimmt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne