Ausschlag w słowniku PONS

Ausschlag Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

den Ausschlag geben
pretegnuti (-zati), prevagnuti (-agivati)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ihre Stimme gab den Ausschlag – Orestes wurde freigesprochen.
de.wikipedia.org
Nun erreicht der Patient die höchste Ansteckungsgefahr und die Ausschläge verteilen sich über den ganzen Körper.
de.wikipedia.org
Bei Punktegleichstand gab den Ausschlag, welcher Fahrer in Summe die längste Renndistanz zurückgelegt hatte.
de.wikipedia.org
1859, 1860 und 1861 gelang ihm jeweils die Wiederwahl, wobei beim zweiten Mal nur 24 Stimmen den Ausschlag gaben.
de.wikipedia.org
Je nachdem in welchem Bereich die meisten Ausschläge der Signalanalyse liegen, muss der Spieler entscheiden, wie er mit dem Kontakt umgeht.
de.wikipedia.org
1,5 wurden gerundet, wobei das Prüfungsergebnis in der Regel den Ausschlag gab.
de.wikipedia.org
Bei Gleichstand hätte zunächst der direkte Vergleich den Ausschlag gegeben, anschließend die Brettpunkt-Bilanz (Differenz aus Anzahl der Gewinn- und Verlustpartien).
de.wikipedia.org
Die Hubarbeit erfolgt idealerweise in rückwärtiger Richtung mit einem Ausschlag von bis zu 45° (von der Mitte des Hecks).
de.wikipedia.org
Seismische Aufzeichnungen hätten zwei ungewöhnlich hohe Ausschläge unmittelbar vor den Einstürzen gezeigt, wie sie für unterirdische Explosionen (etwa bei Kernwaffentests) typisch seien.
de.wikipedia.org
Eine Skale mit linearer Teilung liefert den Ausschlag proportional zur Messgröße und wird zu einfacher Ablesung angestrebt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Ausschlag" w innych językach

Definicje "Ausschlag" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne