Intimität w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Intimität w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła Intimität w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
prisnost
Intimität f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ähnlich wie der Minnebrief und spätere Genres wie der Briefroman gestaltet er die Intimität einer – hier literarisch-fiktiven – Liebesbeziehung poetisch aus.
de.wikipedia.org
Eine anfängliche Distanzierung von den Figuren verstärke beim Zuschauer am Ende des Films das Gefühl von Intimität und Wärme.
de.wikipedia.org
Wie große Reptilien in einem Aquarium ohne Wasser, von unheimlicher Intimität und Befremdlichkeit zugleich.
de.wikipedia.org
Intimität wird in diesem Zusammenhang definiert als das Öffnen der inneren Grenzen zum Selbst gegenüber dem Partner.
de.wikipedia.org
Er unterstreicht auf diese Weise nicht nur die Intimität der Szene, sondern stellt auch eine große Nähe zu den Gläubigen her.
de.wikipedia.org
Beim Stehblues wird die Beleuchtung der Tanzfläche stark abgedunkelt, um den Paaren die notwendige Intimität zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Zwischenzeitlich haben sich die zurückgebliebenen Ehepartner angefreundet und sich zum Austausch von Intimitäten ins Hotelzimmer zurückgezogen.
de.wikipedia.org
Auch ist es oft der Wunsch des Paares nach einer Festigung der Partnerschaft und nach einer höheren Intimität innerhalb der Zweierbeziehung.
de.wikipedia.org
Das tschechische Repertoire wurde durchweg auswendig gespielt, was den Werken eine besondere Intensität und Intimität verlieh.
de.wikipedia.org
Die Intimität der Beichtsituation führte vielfach zu Übergriffen bis zu Missbrauch.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Intimität" w innych językach

Definicje "Intimität" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne