Unmut w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Unmut w niemiecki»chorwacki słowniku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei den mongolischen Angreifern gab es aber nichts zu erobern, so dass sich Unmut breit machte.
de.wikipedia.org
Auch Fanverbände sehen in dem Urteil eine Problematik, die unter den Fans dauerhaft für Unmut der Fangruppen sorgen wird.
de.wikipedia.org
Weiters sorgten die zwangsweise Umsiedlung zahlreicher Bürger und die Grundstückspekulationen immer wieder für Unmut.
de.wikipedia.org
Auch diese Zusammenschlüsse erfolgten nicht immer nach dem Prinzip der Freiwilligkeit und sorgen teilweise noch heute für Unmut in der Bevölkerung der ehemaligen Gemeinden.
de.wikipedia.org
Das Buch rief unter Historikern und auch unter Weggefährten erheblichen Unmut hervor.
de.wikipedia.org
Dennoch sorgte der Umfang der Erneuerungsprogramme zuweilen bei seiner Frau für Unmut, die den Wandel des Fürstentums unter ästhetischen Gesichtspunkten mit Argwohn verfolgte.
de.wikipedia.org
Offenbar zog er sich mit seiner Arbeit den Unmut der Nationalsozialisten zu.
de.wikipedia.org
Nachdem sich bereits in der Bürgerschaft Unmut gegen den Kommandanten angestaut hatte, wurden auch einzelne Offiziere mit seiner Führung unzufrieden.
de.wikipedia.org
Auch der deutsche Kronprinz wurde Augenzeuge des Unmutes der Soldaten unmittelbar vor der Novemberrevolution.
de.wikipedia.org
Die Urbevölkerung der Insel war die anschließende römische Ausbildung jedoch nicht gewohnt und es machte sich langsam Unmut in der Bevölkerung breit.
de.wikipedia.org

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski