niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Unmut“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈUn·mut <Unmut(e)s> RZ. r.m. kein l.mn. podn.

Przykładowe zdania ze słowem Unmut

seinem Unmut Luft machen
zijn ontstemming [o. wrevel] uiten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Einige Fahrer und Kritiker drückten ihren Unmut über das neue Auto aus, da sie die damit gefahrenen Rennen als weniger aufregend empfanden.
de.wikipedia.org
Bei den mongolischen Angreifern gab es aber nichts zu erobern, so dass sich Unmut breit machte.
de.wikipedia.org
Dies hat im Zusammenhang mit der Vergrößerung des Schildes mit dem neuen Schriftsatz Unmut bei vielen Motorradfahrern ausgelöst.
de.wikipedia.org
Auch der deutsche Kronprinz wurde Augenzeuge des Unmutes der Soldaten unmittelbar vor der Novemberrevolution.
de.wikipedia.org
Da sich die sonstigen Arbeitsbedingungen jedoch nicht so darstellten, wie in den Werbeannoncen versprochen, machte sich bei den niederländischen Fremdarbeitern zunehmend Unmut breit.
de.wikipedia.org
Mitte der 1660er Jahre begann der Unmut der Bürgerschaft immer stärker zu werden.
de.wikipedia.org
Er zeigt deutlich seinen Unmut darüber, wie schnell seine Mutter über den Tod seines Vaters hinweggekommen ist.
de.wikipedia.org
Auch Fanverbände sehen in dem Urteil eine Problematik, die unter den Fans dauerhaft für Unmut der Fangruppen sorgen wird.
de.wikipedia.org
Auch diese Zusammenschlüsse erfolgten nicht immer nach dem Prinzip der Freiwilligkeit und sorgen teilweise noch heute für Unmut in der Bevölkerung der ehemaligen Gemeinden.
de.wikipedia.org
Mitte der 1990er-Jahre richtete sich der Unmut über die amerikanische Präsenz gegen amerikanische Militärs und Zivilisten.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Unmut" w innych językach

Definicje "Unmut" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne