abdrücken w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła abdrücken w niemiecki»chorwacki słowniku

abdrücken <trennb, -ge-> CZ.

abdrücken

otisnuti (otiskavati)

abdrücken (Waffe)

povući obarač

abdrücken (heftig umarmen) ugs

[za-]grliti

sich abdrücken

otisnuti se (otiskavati se)

abdrucken <trennb, -ge-> CZ. (Text)

abdrucken

odštampati

Abdruck <-(e)s, -e> RZ. m (Text)

Abdruck

odštampani primjerak

Abdruck <-(e)s, Abdrücke> RZ. m

Abdruck

otisak

einen Abdruck hinterlassen

otisnuti se (otiskavati se)

Tłumaczenia dla hasła abdrücken w chorwacki»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

odštampati

(ab)drucken

štampati

drucken, abdrucken

preštampati

abdrucken, nachdrucken

pretiskati

abdrucken, nachdrucken

natiskati

drucken, abdrucken

odapeti (oružje)

abdrücken

abdrücken Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich abdrücken

otisnuti se (otiskavati se)

einen Abdruck hinterlassen

otisnuti se (otiskavati se)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bevor dieser seinen Revolver abdrücken kann, wird er vom ebenfalls am Ort des Geschehens eintreffenden Ehemann der Bedrängten erschossen.

de.wikipedia.org

Das Aluminium wurde nach den Abdrücken aufblasbarer Spielzeugaffen geformt.

de.wikipedia.org

Insbesondere interessiert ihn die zeitliche Dimension von Gegenständen, denen er etwa mit Abdrücken und Abformungen auf Tischinstallationen nachgeht.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Schritte sind dabei wesentlich verlängert, so dass die Hinterhufe weit vor den Abdrücken der Vorderhufe auffußen.

de.wikipedia.org

Unter einem Impressionsgriff versteht man ein beim Lockpicking verwendetes Hilfswerkzeug zum Herstellen von Abdrücken auf einem Schlüsselrohling.

de.wikipedia.org

Später wurde der Begriff hauptsächlich für eine Sammlung von Abdrücken geschnittener Schmuck- oder Edelsteine (Gemmen oder Kameen) verwendet, wobei die Sammlung auch Originale enthalten kann.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahre 2000 wurden für mangelnde Weite des Fluges nach dem Abdrücken vom Gerät (weniger als 2,5 m) Punktabzüge vorgenommen.

de.wikipedia.org

Laut eigener Aussage habe er mithilfe des Dolmetschers bis drei gezählt und dann abgedrückt, als er nicht die gewünschte Auskunft erhalten hatte.

de.wikipedia.org

Ackerbau lässt sich nicht nachweisen, von angeblichen Abdrücken von Getreidekörnern auf Gefäßinnenwänden abgesehen.

de.wikipedia.org

Besonders häufig tritt die Balkenblase bei Männern auf, deren Prostata sich mit zunehmendem Alter vergrößert und die Harnröhre abdrückt.

de.wikipedia.org