schmückend w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła schmückend w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła schmückend w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
ukrasni
schmückend, dekorativ
zakititi
schmücken (instr mit dat) (se sich)
cifrati
schmücken
cifrati se
sich schmücken
uresiti
(ver)zieren, schmücken
resiti
zieren, schmücken
okititi
(aus)schmücken, verzieren
kititi
(aus)schmücken, (ver)zieren, dekorieren
kititi se
sich schmücken
kititi tuđim perjem
sich mit fremden Federn schmücken
nakititi (se)
(sich) schmücken
načičkati
sich schmücken, sich herausputzen

schmückend Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich mit fremden Federn schmücken
krasiti od kititi se tuđim perjem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im Jahr 1893 war ein vieretagiges Fabrikgebäude mit schmückendem Ecktürmchen fertiggestellt.
de.wikipedia.org
Auf schmückendes Beiwerk wurde in der Regel verzichtet.
de.wikipedia.org
Neben ihren rein rein technischen Eigenschaften dienten Schornsteinköpfe in den vergangenen Jahrhunderten stets auch zur schmückenden Gestaltung der Dächer, die als fünfte Fassade galten.
de.wikipedia.org
Die schlichte, einschiffige Kirche wird mit einem Satteldach abgeschlossen und besitzt als schmückendes Element an der Fassade des Kirchturms eine Darstellung des hl.
de.wikipedia.org
Auf dem Kopf trägt die Dame eine gelbliche Haube mit schmückenden roten Bändern.
de.wikipedia.org
Der noch in dieser Form erhaltene Südgiebel zur Straße hin hat eine Randeinfassung mit s-förmig geschwungenen Werksteinen und als Abschluss eine schmückende Muschel.
de.wikipedia.org
Als schmückendes Element ist die große Öse eingefügt, die durch Umflechten der Ragusanadel entsteht.
de.wikipedia.org
Gewürdigt wurden nicht mehr Generäle, Diplomaten und schmückende Repräsentanten der Kaiserstadt, sondern engagierte Stadtbürger – als Ausdruck einer selbstbewussten Kommune im wilhelminischen Kaiserreich.
de.wikipedia.org
Bald traten flache, großflächiger gearbeitete Eckbeschläge und Mittelstücke hinzu, die neben der Schutzfunktion immer mehr auch eine schmückende Rolle innehatten.
de.wikipedia.org
Da Bauer nicht adlig war, sollte das Wappen wohl nur eine schmückende Funktion haben.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "schmückend" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne