trotzig w słowniku PONS

trotzig Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

trotzig od starrsinnig sein
inatiti se
sich etwas in den Kopf setzen, trotzig od bockig sein
zainatiti se
eigensinnig od trotzig sein
joguniti se

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die 'Intelligenz', deren Ideen heute nötig wären, ist in ratloses Schweigen oder trotzigen Zynismus verfallen und verbleibt in den Schützengräben des alten Denkens.
de.wikipedia.org
Dieser Themenentfaltung folgt ein trotziges, nachgeschlagenes Seitenthema in der Paralleltonart a-moll mit Sechzehntel-Triolen im Bass.
de.wikipedia.org
Die trotzigen Wehranlagen um die Pfarrkirche entfernte man weitgehend bei dieser Renovierungsphase.
de.wikipedia.org
Als sie auf der Straße ihrem Vater begegnet, ‘schneidet’ sie ihn und geht grußlos und trotzig an ihm vorbei.
de.wikipedia.org
Während der Visitationen 1562 verweigerte sie trotzig alles.
de.wikipedia.org
Sie war ursprünglich ohne Decke; das Glasdach wurde erst 1925 im Stil dieser Jahre erbaut wurde und die Gusseisenträger machen einen schweren und trotzigen Eindruck.
de.wikipedia.org
Andererseits repräsentierte er ganz andere Tugenden: Er galt als mutig, furchtlos, stolz, trotzig und weise – und er entstammte dem Adel bzw. der Führungsschicht.
de.wikipedia.org
Einige Personen meldeten bereits Unverständnis über das trotzige Verhalten der Stadt.
de.wikipedia.org
Schon als Kind fiel er durch seine eigenwillige impulsive Natur auf und zeigte zudem ein sehr widerspenstiges, fast trotziges Verhalten.
de.wikipedia.org
So ignoriert er trotzig eine Baueinstellungsverfügung, wofür er sich später vor Gericht verantworten muss.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "trotzig" w innych językach

Definicje "trotzig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne