verdanken w słowniku PONS

verdanken Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ich habe dat zu verdanken (dass)
njemu zahvaljujem (da)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ihm verdanke er seine Ausbildung und die Entstehung des Buches.
de.wikipedia.org
Die englischen Soldaten wurden verfolgt, und es war nur deren Reiterstaffel zu verdanken, dass die Situation nicht noch schlimmer wurde.
de.wikipedia.org
Es sei ihm zu verdanken, dass die Stadt eine neue Identität gefunden habe.
de.wikipedia.org
Ihre Entstehung verdankt sie natürlichen Ursachen, der Erosion.
de.wikipedia.org
Den Raumeindruck verdankt die Westkirche der Restaurierung von 1954.
de.wikipedia.org
Ein Großteil des Bestandes ist einer Stiftung der Mutter des Künstlers im Jahr 1901 zu verdanken.
de.wikipedia.org
Den Erfolg seiner politischen Karriere habe er der Initiative anderer zu verdanken.
de.wikipedia.org
Nicht wenige Betroffene verdankten der rechtzeitigen Hilfemaßnahme durch die Helfer ihr Leben oder wurden vor schlimmeren Folgeerscheinungen bewahrt.
de.wikipedia.org
Die ungarische Nation hat ihm viel zu verdanken.
de.wikipedia.org
Das heutige Aussehen verdankt die Kirche einer rigorosen Erneuerung im Jahre 1934.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "verdanken" w innych językach

Definicje "verdanken" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne