verdanken w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła verdanken w niemiecki»perski słowniku (Przełącz na perski»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła verdanken w perski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»perski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ein Großteil des Bestandes ist einer Stiftung der Mutter des Künstlers im Jahr 1901 zu verdanken.
de.wikipedia.org
Das heutige Aussehen verdankt die Kirche einer rigorosen Erneuerung im Jahre 1934.
de.wikipedia.org
Die ungarische Nation hat ihm viel zu verdanken.
de.wikipedia.org
Die Mumifizierung ist der Lagerung in dem trockenen, vulkanischen Boden zu verdanken.
de.wikipedia.org
Den deutschsprachigen Namen verdankt die Art den beiden spitzen, schwarzbraunen Dornen an den Seiten des Halsschildes.
de.wikipedia.org
Sie wurde in mehreren Etappen erweitert und verdankt ihren Namen der Farbgebung seit dem 17. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Der Theaterdiscounter verdankt seinen Namen einer Idee aus dem Bereich der Supermarkt-Discounter.
de.wikipedia.org
Nicht wenige Betroffene verdankten der rechtzeitigen Hilfemaßnahme durch die Helfer ihr Leben oder wurden vor schlimmeren Folgeerscheinungen bewahrt.
de.wikipedia.org
Diesen Vorbesprechungen ist zu verdanken, dass 1630 der Friedensvertrag unterzeichnet wurde.
de.wikipedia.org
Die Bekanntheit verdankte er seiner Ausrichtung auf Architektur- und Trachtenfotografie.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "verdanken" w innych językach

Definicje "verdanken" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne