verflechten w słowniku PONS

verflechten Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich verflechten
povezivati se

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Fransen werden auf verschiedene Weise gebildet, durch das Verflechten der an dem Gewebeabschluss heraushängenden Kettfäden, oder durch das Zurückführen der Kettfäden in das Gewebe.
de.wikipedia.org
Um plausibel zu machen, dass tatsächlich existierte, verflicht ihre Biographie dabei kunstvoll mit dem Leben vieler historischer Persönlichkeiten.
de.wikipedia.org
Im nationalen Einheitsstaat seien diese drei Systeme in einer sich gegenseitig behindernden Weise miteinander verflochten.
de.wikipedia.org
Für jedes Element wurden bis zu 880 kg Bewehrungsstahl in etwa acht Minuten verflochten und anschließend mit Beton ausgegossen.
de.wikipedia.org
Auch in wirtschaftlicher, kultureller und sozialer Hinsicht müssen die Entwicklung von Stadt und Residenz eng miteinander verflochten sein.
de.wikipedia.org
Die im Maghreb entstehenden sogenannten Barbareskenstaaten unterstanden teilweise nominell der Oberhoheit des osmanischen Sultans und waren mit der osmanischen Marine eng verflochten.
de.wikipedia.org
Sie waren meist eng verflochten mit staatlichen Agrarverwaltungen.
de.wikipedia.org
Dieser Beschluss stünde im Zusammenhang mit den Abberufungen alter Berufskader in anderen Bereichen wie dem Bildungswesen, die mit dem alten Herrschaftssystem verflochten waren“.
de.wikipedia.org
So weist es nur eine Handlung auf, in die alle auftretenden Personen verflochten sind.
de.wikipedia.org
Diese verflechtet er mit Spinnenfäden und wenigen Blätterteilen oder Blütenhüllblättern.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "verflechten" w innych językach

Definicje "verflechten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne