Tłumaczenia dla hasła „Ölpreisanstieg“ w niemiecko » czeski słowniku

Kursanstieg RZ. m

Kursanstieg

vzestup m kurzu

preisgünstig

preisgünstig

cenově výhodný

Temperaturanstieg RZ. m

Temperaturanstieg

vzestup m teploty

Fahrpreisanzeiger <-s, Fahrpreisanzeiger> RZ. m (im Taxi)

Fahrpreisanzeiger

taxametr m

Einstieg <-(e)s, -e> RZ. m

Einstieg

vstup a. fig

Besenstiel RZ. m

Besenstiel

násada f na koště

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der daraus resultierende Anstieg von Warenbewegungen sowie der Ölpreisanstieg führte zu einer Vervierfachung des Welthandels und die daraus sich ergebenden Investitionen zu einer Versechsfachung der Auslandsinvestitionen.

de.wikipedia.org

Hierbei ist wiederum der Basiseffekt zu beachten: Dabei wird der aktuelle Ölpreisanstieg mit der Preisveränderung derselben Periode des letzten Jahres verglichen.

de.wikipedia.org

Wegen des Erdölfördermaximums und dem erwarteten Ölpreisanstieg würden die Lebensmittelkosten immer weiter ansteigen.

de.wikipedia.org