Tłumaczenia dla hasła „Überhitzung“ w czesko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » czeski)

přehřátí

Überhitzung f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser Zustand wird aber erst bei einer Überhitzung der Heizfläche von rund 1000 K erreicht.

de.wikipedia.org

Wegen der offensichtlichen Gefahr der Überhitzung gab es viele Gebläse, Lüftungsschlitze und Kühler.

de.wikipedia.org

Nach dem Wettbewerb mussten mehrere andere Schwimmer aufgrund hoher Temperaturen wegen Überhitzung behandelt werden.

de.wikipedia.org

Um eine Überhitzung des mittleren Zylinders vorzubeugen wurden die äußeren Kühlrippen so geformt, dass ihn zusätzliche Luft erreichte.

de.wikipedia.org

Mit der Gegendruckbremse können Verschleiß und Überhitzung der Radreifen und Bremsbeläge durch das Bremsen vermieden und ohne Fadinggefahr eine dauerhaft hohe Bremskraft erreicht werden.

de.wikipedia.org

Ein Sandbad ist ein Laborgerät, mit dem Chemikalien langsam erhitzt werden können, um eine plötzliche Überhitzung zu verhindern.

de.wikipedia.org

Hierbei zeigt sich, dass Hurrikane mit zunehmender Überhitzung des Klimas in der Tat intensiver und zerstörerischer werden.

de.wikipedia.org

Bei niedrigen Außentemperaturen ist der Schwarm dicht und kompakt, bei höheren lockert er sich auf, um eine Überhitzung zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Zwei Hauptlüftungsanlagen sollen eine Überhitzung der Halle vermeiden.

de.wikipedia.org

Um den Motor gegen Überhitzung zu schützen, werden Temperatursensoren benötigt.

de.wikipedia.org