Tłumaczenia dla hasła „Überhitzung“ w niemiecko » włoski słowniku

Überhitzung <Überhitzung> RZ. f

Überhitzung

surriscaldamento m a. fig

Überhitzung RZ.

Hasło od użytkownika

Überhitzung r.ż.

surriscaldamento r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein geschlossener Reedschalter kann sehr hohe Ströme transportieren; wichtig ist dabei jedoch eine geringe Impulslänge, um Überhitzung zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Bei niedrigen Außentemperaturen ist der Schwarm dicht und kompakt, bei höheren lockert er sich auf, um eine Überhitzung zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Zwei Hauptlüftungsanlagen sollen eine Überhitzung der Halle vermeiden.

de.wikipedia.org

Grund für den Rauchaustritt war offenbar eine Überhitzung, ein Feuer hat es nicht gegeben.

de.wikipedia.org

Wegen der offensichtlichen Gefahr der Überhitzung gab es viele Gebläse, Lüftungsschlitze und Kühler.

de.wikipedia.org

Unerwünschte exotherme Reaktionen können zwischen dem Elektrolyten und anderen Batteriekomponenten durch eine lokale Überhitzung oder einen Kurzschluss auftreten.

de.wikipedia.org

Dieser Zustand wird aber erst bei einer Überhitzung der Heizfläche von rund 1000 K erreicht.

de.wikipedia.org

Erst diese zusätzliche Wärmemenge ermöglicht ein hochreichend freies Aufsteigen der Luft (Feuchtekonvektion), da die Atmosphäre gegenüber trockener Konvektion, abgesehen von bodennaher Überhitzung, stabil ist.

de.wikipedia.org

Erwünschte Kühlung wird genutzt, um vor Überhitzung zu schützen, bestimmte temperaturabhängige Eigenschaften zu erreichen und zu erhalten oder auch für Konservierungszwecke bei Biomaterial.

de.wikipedia.org

Mit der Gegendruckbremse können Verschleiß und Überhitzung der Radreifen und Bremsbeläge durch das Bremsen vermieden und ohne Fadinggefahr eine dauerhaft hohe Bremskraft erreicht werden.

de.wikipedia.org