Tłumaczenia dla hasła „Überheblichkeit“ w niemiecko » włoski słowniku

Überheblichkeit <-> RZ. f

Überheblichkeit

presunzione f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Manche warfen der Band jedoch auch Überheblichkeit und Selbstüberschätzung vor.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht ein Anschein von Überheblichkeit und mangelndem Taktgefühl.

de.wikipedia.org

Sie schlagen nämlich, wenn die unmittelbaren Interessen und Gefühlslagen der Menschen berührt werden, in aggressiver Überheblichkeit in fremdenfeindliche Vorurteile um.

de.wikipedia.org

Eine weitere Schwäche von ihm sind sein Narzissmus und seine Überheblichkeit.

de.wikipedia.org

Persönliches Ego und Überheblichkeit wurden als Hauptursachen für Konflikte genannt.

de.wikipedia.org

Die Ereignisse führten bei den Truppen zu einer Hochstimmung und zu Überheblichkeit.

de.wikipedia.org

Es ist fast ein biblisches Unterlassungsurteil gegen die Überheblichkeit im Fernsehen.

de.wikipedia.org

Es geht um Streit und Eifersucht zwischen Mann und Frau, auch zwischen Geschwistern, um Überheblichkeit und Arroganz.

de.wikipedia.org

Außerdem mangelt es ihm, der zu Überheblichkeit neigt, beim Umgang mit den Patienten oftmals an Feingefühl.

de.wikipedia.org

Hier zeigte sich schon die ihn kennzeichnende große Eitelkeit, aus der später Überheblichkeit werden würde.

de.wikipedia.org