Tłumaczenia dla hasła „Überheblichkeit“ w niemiecko » słoweński słowniku

Überheblichkeit RZ. r.ż.

Überheblichkeit ohne pl:

Überheblichkeit

samovšečnost r.ż.

Überheblichkeit

arogantnost r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie schlagen nämlich, wenn die unmittelbaren Interessen und Gefühlslagen der Menschen berührt werden, in aggressiver Überheblichkeit in fremdenfeindliche Vorurteile um.

de.wikipedia.org

Es ist fast ein biblisches Unterlassungsurteil gegen die Überheblichkeit im Fernsehen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Schwäche von ihm sind sein Narzissmus und seine Überheblichkeit.

de.wikipedia.org

Man sagte Tordenskiold später Eitelkeit und Überheblichkeit für diese so genannte Geste des Respektes nach.

de.wikipedia.org

Im Deutschunterricht werden verbreitete Schwächen wie Überheblichkeit, Geltungsbedürfnis, Machtgelüste oder Schlitzohrigkeit entlarvt.

de.wikipedia.org

Die Zusammenarbeit mit T ist jedoch wegen seiner Überheblichkeit und Besserwisserei kompliziert.

de.wikipedia.org

Manche warfen der Band jedoch auch Überheblichkeit und Selbstüberschätzung vor.

de.wikipedia.org

Sie werden von den anderen Passagieren mit Herablassung und Überheblichkeit behandelt.

de.wikipedia.org

Außerdem mangelt es ihm, der zu Überheblichkeit neigt, beim Umgang mit den Patienten oftmals an Feingefühl.

de.wikipedia.org

Da bei dieser Vermittlungsform das Kompetenzgefälle zwischen Lehrendem und Lernenden besonders deutlich wird, ist eine Tendenz zu Überheblichkeit, Ungeduld oder Machtanspruch beim Lehrenden möglich.

de.wikipedia.org