Tłumaczenia dla hasła „Überheblichkeit“ w niemiecko » grecki słowniku

Überheblichkeit <-> SUBST r.ż. l.poj.

Überheblichkeit

αλαζονεία r.ż.

Überheblichkeit

υπεροψία r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der glaubt in seiner Überheblichkeit nicht daran und hält dies für eine Schauermär.

de.wikipedia.org

Man sagte Tordenskiold später Eitelkeit und Überheblichkeit für diese so genannte Geste des Respektes nach.

de.wikipedia.org

Das wird solange der Fall sein, wie er in seiner Eitelkeit und Überheblichkeit immer noch denkt, er sei das Größte und Bedeutsamste in der Welt.

de.wikipedia.org

Manche warfen der Band jedoch auch Überheblichkeit und Selbstüberschätzung vor.

de.wikipedia.org

Hier zeigte sich schon die ihn kennzeichnende große Eitelkeit, aus der später Überheblichkeit werden würde.

de.wikipedia.org

Die Zusammenarbeit mit T ist jedoch wegen seiner Überheblichkeit und Besserwisserei kompliziert.

de.wikipedia.org

Die Ereignisse führten bei den Truppen zu einer Hochstimmung und zu Überheblichkeit.

de.wikipedia.org

Ihr wichtigstes Anliegen ist es, Kinder ohne jede „erwachsene“ oder gar „pädagogische“ Überheblichkeit ernstzunehmen.

de.wikipedia.org

So wurden von der Gruppe der Neider als häufigste Persönlichkeitsmerkmale der Reichen Egoismus, Rücksichtslosigkeit, Materialismus, Überheblichkeit, Gier, Gefühlskälte und Oberflächlichkeit genannt.

de.wikipedia.org

Eine weitere Schwäche von ihm sind sein Narzissmus und seine Überheblichkeit.

de.wikipedia.org