niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „übereignen“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

übereignen <ohne ge> +haben

Pokaż tabele koniugacji
übereignen
odevzdávat [f. dk. odevzdávatdat]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nur die auf die Kunstgeschichte bezogenen Werke wurden dem Kestner-Museum übereignet.
de.wikipedia.org
In dem Vertrag wurde der Ort dem Templerorden übereignet.
de.wikipedia.org
Diese war von den kommunistischen Autoritäten 1948 an die orthodoxe Kirche übereignet worden.
de.wikipedia.org
Dieses übereignet er mittels Besitzkonstitut an seine Kredit gewährende Bank, die ihm als – treuhänderische Eigentümerin – das Fahrzeug leihweise überlässt.
de.wikipedia.org
Es wurde 1634 der Kirchengemeinde übereignet Das Material des kunstvoll verzierten Taufbeckens besteht aus Holz.
de.wikipedia.org
Als Kompromiss sollte der Platz mit den Grabstätten dreier bedeutender Rabbiner übereignet werden.
de.wikipedia.org
1851 wurden als eine Ausgleichszahlung dem sächsischen Staatsfiskus 3 weitere Kuxe übereignet.
de.wikipedia.org
Land und Inventar erhielten Umsiedler und landarme Bauern übereignet.
de.wikipedia.org
Dieses ansonsten unsignierte Exemplar ist 2009 zusammen mit weiteren Dokumenten und Exponaten aus dem Nachlass der Familie der Stadt für das Museum übereignet worden.
de.wikipedia.org
Nach dem Mauerfall 1989 wurden die großen Kombinate aufgelöst und einzelne Betriebe früheren Eigentümern oder ihren Rechtsnachfolgern übereignet.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "übereignen" w innych językach

Definicje "übereignen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne