Tłumaczenia dla hasła „übertragbar“ w niemiecko » czeski słowniku

übertragbar fig

übertragbar

přenosný

übertragbar (Krankheit a)

nakažlivý

nicht übertragbar

nepřenosný

Przykładowe zdania ze słowem übertragbar

nicht übertragbar

nepřenosný

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie sind für große übertragbare Leistungen geeignet (400 Watt bei 1 GHz).

de.wikipedia.org

Da Signalleitungen meist keine hohen Leitungsquerschnitte aufweisen, ist die übertragbare Leistung begrenzt.

de.wikipedia.org

Wie bei allen anderen sexuellen Kontakten sollte auch bei der Tribadie auf eine entsprechende Sexualhygiene zur Vermeidung von sexuell übertragbaren Krankheiten geachtet werden.

de.wikipedia.org

Bei einer Adressänderung in die Zuständigkeit einer anderen Zulassungsbehörde ist das Wunschkennzeichen nicht übertragbar.

de.wikipedia.org

Dieser Ansatz ist auf das Recht nicht ohne weiteres übertragbar.

de.wikipedia.org

Eine Reservierung für ein Wunschkennzeichen ist nicht auf eine andere Person übertragbar und kann daher nicht verkauft oder verschenkt werden.

de.wikipedia.org

Dadurch wird auch die übertragbare Kraft gegenüber einem gleich großen Querpressverband verringert.

de.wikipedia.org

Durch eine oft monatelang bestehende Virämie ist die Erkrankung auch durch Bluttransfusionen übertragbar.

de.wikipedia.org

Es ist übertragbar oder kann als persönliches Abo gekauft werden.

de.wikipedia.org

Bei gleicher Lebensdauer sind etwa die 1,6-fachen Lasten über die Schweißnaht übertragbar.

de.wikipedia.org