niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Allmächtige“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

allmächtig

Przykładowe zdania ze słowem Allmächtige

der Allmächtige
Všemohoucí m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er schrieb an seinen Bischof: „Ich habe die schlagendsten Beweise, dass der Allmächtige auch diesem weiblichen Zweige des Franziskanerordens seinen Schutz hat angedeihen lassen.
de.wikipedia.org
Gott, der Allmächtige, erfüllte seine Bitte, und die Landschaft um ihn verwandelte sich in eine grüne Weide mit frischem Wasser und viel saftigem Grad.
de.wikipedia.org
Der Name könnte also übersetzt werden mit „der alles Beherrschende, der Allmächtige“.
de.wikipedia.org
Der Allmächtige ist also nicht allmächtig.
de.wikipedia.org
Die Frage, ob es sich hierbei wirklich um einen Übersetzungsfehler oder um einen tieferen theologischen Gedanken, da nur Gott, der Allmächtige, seinen Namen heiligen kann, kommt auf.
de.wikipedia.org
Beide sind für immer sechzehn – „Allmächtige sechzehn Jahre alt und freiiiiiii“.
de.wikipedia.org
Gott ist nicht nur der Allmächtige, sondern auch der Erbarmende.
de.wikipedia.org
Glück und Segen gebe Euch der Allmächtige.
de.wikipedia.org
Das stereotype Attribut "der Allmächtige" bezeichnete offenbar ebenfalls Zurvan.
de.wikipedia.org
So steht beispielsweise Gott als der Allgerechte, Allmächtige und Allgütige einer Welt ungleicher Verteilung von Macht, Gütern und Liebe gegenüber.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Allmächtige" w innych językach

Definicje "Allmächtige" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne