Tłumaczenia dla hasła „Altenteil“ w czesko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » czeski)

výměnek

Altenteil n

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gegenüber dem Vorderhof befand sich die Sommerküche mit anliegender Stube, zuweilen auch als Altenteil genutzt.

de.wikipedia.org

Auch die genauen Bestimmungen zum sogenannten Altenteil (heute: Leibgedinge) mit detaillierten Festlegungen bis hin zum aufgeschlagenen Bett muten heute fremd an.

de.wikipedia.org

Bereits zwei Jahre später, 1593, baute man einen Altenteil an den bisherigen Bestand an.

de.wikipedia.org

In der Streckenförderung wurden Grubenloks eingesetzt, die 170 Grubenpferde wurden nach und nach aufs Altenteil geschickt.

de.wikipedia.org

Bei der Heirat erhielt er als Altenteil schon lebenslanges Wohnrecht mit ausreichender Versorgung, dazu ein Pferd, eine Kuh, sechs Schafe und Inventar.

de.wikipedia.org

1805 erschien die Arbeit über die Rechtslehre von der Leibzucht oder dem Altenteile auf deutschen Bauerngütern.

de.wikipedia.org

Der Kotten war ehemals das Leibzüchterhaus (Altenteil) des Hofes.

de.wikipedia.org

Zu Zeiten des Bleisatzes war es oft üblich, dass gelernte Schriftsetzer im Laufe ihrer Berufsjahre sozusagen im Altenteil als Korrektoren gearbeitet haben.

de.wikipedia.org

Häufig angebautes Nebengebäude ist die Abnahme (das Altenteil).

de.wikipedia.org

Doch die Fürstin lässt sich nicht einfach so aufs Altenteil wegschubsen und sinnt nach fürchterlicher Rache.

de.wikipedia.org