Tłumaczenia dla hasła „Argument“ w niemiecko » czeski słowniku

Argument <-(e)s, -e> RZ. nt

Argument

argument m

Argument

důvod m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Gefahr hoher und nicht schnell ersetzbarer Verluste war ein schwerwiegendes Argument.

de.wikipedia.org

Auch die Verkotung der Wege durch Pferde findet sich häufig als Argument für eine Pferdesteuer.

de.wikipedia.org

Die Kabinenlösung wird öfters mit dem Argument verwendet, dass die Urinalbenutzung für Frauen ungewohnt und mit Schamgefühlen verbunden sei.

de.wikipedia.org

Als Argument für die Steuer wird häufig die vermeintlich finanzielle Besserstellung von Pferdeeigentümern abgestellt.

de.wikipedia.org

Ein ähnliches Argument gegen den Reduktionismus basiert auf dem Konzept der Intentionalität.

de.wikipedia.org

Daneben werden Schäden, die durch Pferde im Gelände verursacht würden und die Instandhaltung der Reitwege als Pro-Argument herbeigezogen.

de.wikipedia.org

Beide Argumente sind überzeugend und bieten mögliche Erklärungen dafür, warum die scheinbar widersprüchlichen Theologien sich in dem Gedicht und der Beschreibung der Helden vermengen.

de.wikipedia.org

Es wurde schon gedacht, bevor es Argumente gab, und es gab lange Leben, bevor es Denken gab.

de.wikipedia.org

Dieses Argument kann man nur dann wirklich verstehen, wenn klar ist, was mit „Notwendigkeit“ gemeint ist.

de.wikipedia.org

Im Folgenden werden ihre Argumente und die gegen sie vorgebrachten Gegenargumente referiert.

de.wikipedia.org