Tłumaczenia dla hasła „Auftraggeberin“ w niemiecko » czeski słowniku

Auftraggeberin <Auftraggeberin, -nen> RZ. f

Auftraggeberin

zákaznice f

Auftraggeberin

objednavatelka f

Auftraggeber <-s, Auftraggeber> RZ. m

Auftraggeber

zákazník m

Auftraggeber

objednavatel m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Gittes ihn nach einigen Tagen doch mit einem jungen Mädchen erwischt, macht er Fotos von den beiden, die er seiner Auftraggeberin übergibt.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der Geschichte entsteht ein intimes Verhältnis mit der Auftraggeberin.

de.wikipedia.org

Zunächst muss er als Vertreter der Gutsherrin die Briefe der Stadtbevölkerung beantworten, was er im Sinne seiner Auftraggeberin tut.

de.wikipedia.org

Wegen Streitigkeiten zwischen der Auftraggeberin und der Künstlerin kam es jedoch zur Zerstörung des Modells.

de.wikipedia.org

Sein Gutachten wurde auf der Seite der Auftraggeberin veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Die Inschrift des Kreuzes, die sie als Auftraggeberin nennt, diente ihrer Memoria.

de.wikipedia.org

Auftraggeberin und erste Eigentümerin war die Handelsgärtnerei Struß & Noack.

de.wikipedia.org

Sie schafft sich ihr eigenes Repertoire sowohl als Arrangeurin als auch als Auftraggeberin und Widmungsträgerin für zeitgenössische Trompetenkonzerte.

de.wikipedia.org

Als er das Schloss betritt, sieht er seine Auftraggeberin mit der soeben von ihm gezeichneten Comicfigur in einer leidenschaftlichen Szene.

de.wikipedia.org

Dabei muss das Handlungsfeld insbesondere durch die Gesellschaft definiert werden, die gleichzeitig sowohl als Auftraggeberin, Problemursache und Problemlösungs-Teilinhaberin anzusehen ist.

de.wikipedia.org