Tłumaczenia dla hasła „Aufwärm“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

lauwarm

lauwarm

vlažný

aufwärmen

aufwärmen

ohřívat [f. dk. ohřát](sich se)

aufwärts

aufwärts

vzhůru, nahoru

vom Arbeiter (an) aufwärts

od dělníka výš

Aufwand <-(e)s> RZ. m

Aufwand (Einsatz)

vynaložení nt

Aufwand (Ausgaben)

náklad m

großen Aufwand treiben

žít na velké noze

Schwarm <-(e)s, Schwärme> RZ. m

Schwarm (Bienen)

roj m

Schwarm (Insekten, Vögel, Fische)

hejno nt

Schwarm (Personen)

dav m

Schwarm (Personen)

houf m

Schwarm (Angebetete[r]) ugs

ideál m

Schwarm (Vorliebe)

záliba f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bewegungsspiele fließen üblicherweise auch in die Aufwärm-, Einstimmungs- und abschließende Anwendungsphase des Sportunterrichts ein.

de.wikipedia.org

Der Dienstantritt hat sich an den Aufwärm- und Vorbereitungszeiten sowie an eventuell notwendig werdenden Vorstartkontrollen zu orientieren.

de.wikipedia.org

Der Verein verfügt über eine Mehrzweckhalle, einer weiteren kleineren Halle mit separatem Aufwärm- und Konditionsraum, Fitness-Studio und einen Fanfarenzug.

de.wikipedia.org