Tłumaczenia dla hasła „Ausschankerlaubnis“ w niemiecko » czeski słowniku

Ausreiseerlaubnis RZ. f

Ausreiseerlaubnis

povolení nt k výjezdu

Aufenthaltserlaubnis RZ. f, Aufenthaltsgenehmigung RZ. f

Aufenthaltserlaubnis

povolení nt (k) pobytu

Fahrerlaubnis RZ. f

Fahrerlaubnis

řidičský průkaz m

Fahrerlaubnis ugs

řidičák m

Starterlaubnis RZ. f SPORT FLUG

Starterlaubnis

povolení nt ke startu

Landeerlaubnis RZ. f FLUG

Landeerlaubnis

povolení nt k přistání

ausschenken

ausschenken

čepovat

Arbeitserlaubnis RZ. f

Arbeitserlaubnis

pracovní povolení nt

Einreiseerlaubnis RZ. f, Einreisegenehmigung RZ. f

Einreiseerlaubnis

povolení nt ke vstupu

ausschaben MED

ausschaben

provádět [f. dk. provádětvést] kyretáž, vyškrábnout perf

ausschauen

ausschauen

rozhlížet [f. dk. rozhlížethlédnout] se (nach dat, po L)

ausschauen

vyhlížet (nach dat akk)

ausschalten

ausschalten TECH

vypojovat [f. dk. vypojovatjit]

ausschalten EL (Motor)

vypínat [f. dk. vypínatpnout]

ausschalten fig

vylučovat [f. dk. vylučovatloučit]

ausscheren +sein (Fahrzeug)

ausscheren

vybočovat [f. dk. vybočovatčit]

I . ausschlagen <irr> CZ. trans

ausschlagen (herausschlagen)

vyrážet [f. dk. vyrážetrazit]

ausschlagen (Angebot)

odmítat [f. dk. odmítattnout]

II . ausschlagen CZ. intr +haben/sein

ausschlagen (Baum)

[f. dk. vy] pučet

ausschlagen (Pferd)

vyhazovat [f. dk. vyhazovathodit]

ausschlagen (Messinstrument, Pendel)

vychylovat [f. dk. vychylovatchýlit]

ausschneiden <irr>

ausschneiden

vystřihovat od vystrihávat [f. dk. vystrihávathat] odvystrihávathnout

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mehrere Gebäude waren in Schröfeln entstanden; darunter Unterkunftsbaracken und eine Kantine mit Ausschankerlaubnis.

de.wikipedia.org

Die unechten Besen sind Besenwirtschaften mit traditioneller gastronomischer Lizenz und Ausschankerlaubnis.

de.wikipedia.org