Tłumaczenia dla hasła „Austilgung“ w niemiecko » czeski słowniku

Austragung <Austragung, -en> RZ. f

Austragung (Wettkämpfe)

konání nt

Austragung (Konflikte)

urovnávání nt

austeilen

austeilen

rozdělovat [f. dk. rozdělovatlit](an akk dat)

austeilen (Befehle)

vydávat [f. dk. vydávatdat]

austragen <irr>

austragen (Post)

roznášet [f. dk. roznášetnést]

austragen (Kind)

donosit perf

austragen (Wettkampf)

konat, [f. dk. us] pořádat

austragen (Konflikt)

urovnávat [f. dk. urovnávatnat]

Auslegung <Auslegung, -en> RZ. f (Deutung)

Auslegung

výklad m

Ausfertigung RZ. f

Ausfertigung

vyhotovení nt

Ausfertigung

sepsání nt

in doppelter Ausfertigung

ve dvou exemplářích

Schuldentilgung <f>

Schuldentilgung

splácení nt dluhů

Austragungsort <-(e)s, -e> RZ. m

Austragungsort

místo nt konání

austoben

sich austoben

vybouřit se perf

austreten <irr>

1. austreten (Schuhe, Weg):

austreten

vyšlapovat [f. dk. vyšlapovatšlapat] odvyšlapovatšlápnout

2. austreten:

austreten (ausscheiden) +sein

vystupovat [f. dk. vystupovatstoupit]

austreten (entweichen) +sein

unikat [f. dk. unikatknout]

austreten (zur Toilette gehen) +sein

jít od chodit na stranu, jít od chodit na záchod

austrinken <irr>

austrinken

[f. dk. vy] pít

Aushändigung <Aushändigung> RZ. f

Aushändigung

doručení nt

Verfolgung <Verfolgung, -en> RZ. f (Absicht)

Verfolgung

pronásledování nt

die Verfolgung aufnehmen

pouštět [f. dk. pustit] se do pronásledování

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er polemisierte gegen die stoische Ethik und machte in diesem Zusammenhang geltend, eine vollständige Austilgung der Gemütserregungen sei weder möglich noch wünschenswert.

de.wikipedia.org