niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Auswanderer“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Auswanderer RZ. m

Auswanderer
vystěhovalec m
Auswanderer
emigrant m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Stadt wurde 1812 von deutschen Auswanderern gegründet.
de.wikipedia.org
Den Auswanderern wurde Unterstützung zugesagt, eine zehnjährige Steuerfreiheit, eine fünfjährige Befreiung vom Militärdienst, eine kostenfreie Anreise sowie Grund und Boden, ein Blockhaus und Haushaltsgeräte.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig gab sie ihre bisherige Landvergabepolitik auf und bot allen Auswanderern unentgeltlich so viel Land an, wie diese bebauen konnten.
de.wikipedia.org
In ihr wird die Geschichte eines keltischen Sternenreiches beschrieben, welches von keltischen Auswanderern der Erde im 5. Jahrhundert begründet wurde.
de.wikipedia.org
Die billigste Art zu Reisen, welche zumeist von Auswanderern genutzt wurde, bestand darin einen Platz im Zwischendeck zu erwerben.
de.wikipedia.org
Listen von Auswanderern, die die amerikanische Staatsbürgerschaft erhielten, sind nicht an einem Ort zugänglich.
de.wikipedia.org
Thematisch kreist die Handlung um die gegenseitige Fürsorge innerhalb der Familie und um den kulturellen Identitätsverlust von Auswanderern.
de.wikipedia.org
Andererseits aber gestaltete sich der Erwerb eigenen Farmlandes in den südlicher gelegenen englischen Kolonien viel einfacher und sorgte dort für einen massenhaften Zustrom von Auswanderern.
de.wikipedia.org
Hier wurden Auswanderern auch mit geringerem Einkommen gegen einen 50 % Kursabschlag Devisenkontingente zugeteilt.
de.wikipedia.org
Die Figuren des Comics sind die Nachkommen dieser gestrandeten Auswanderer.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Auswanderer" w innych językach

Definicje "Auswanderer" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne