Tłumaczenia dla hasła „Auswanderer“ w niemiecko » słoweński słowniku

Auswanderer <-s, -> RZ. r.m.

Auswanderer

izseljenec(izseljenka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier wurden Auswanderern auch mit geringerem Einkommen gegen einen 50 % Kursabschlag Devisenkontingente zugeteilt.

de.wikipedia.org

Die Stadt wurde 1812 von deutschen Auswanderern gegründet.

de.wikipedia.org

So kürzte man Einfuhrquoten und Devisenzuteilungen für jüdische Unternehmen und wies die Devisenstellen an, das Umzugsgut von Auswanderern zu kontrollieren.

de.wikipedia.org

In ihr wird die Geschichte eines keltischen Sternenreiches beschrieben, welches von keltischen Auswanderern der Erde im 5. Jahrhundert begründet wurde.

de.wikipedia.org

Der Durchbruch als Erzähler gelingt ihm 1928 mit seinem Roman Die Auswanderer.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen schottische Auswanderer, die aus wirtschaftlichen Gründen in der Landwirtschaft und Viehzucht in dem "gelobten Land" einen Neuanfang machen wollten.

de.wikipedia.org

Ein Großteil der Bevölkerung waren zu jener Zeit deutsche und portugiesische Auswanderer.

de.wikipedia.org

Die Figuren des Comics sind die Nachkommen dieser gestrandeten Auswanderer.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe überlieferter danäischer Technologie wurden Raumschiffe gebaut und keltische Auswanderer verließen ab dem Erdenjahr 453 die Erde.

de.wikipedia.org

Die Geldsammlung findet auch bei polnischen Auswanderern an verschiedenen Orten im Ausland statt.

de.wikipedia.org