Tłumaczenia dla hasła „Bejahung“ w niemiecko » czeski słowniku

Bejahung <Bejahung, -en> RZ. f (Befürwortung)

Bejahung

přitakání nt

Bejahung

kladná odpověď f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

An die für die Bejahung der Rechtmäßigkeit einer Information wichtige Zuständigkeit der sie verbreitenden öffentlichen Stelle legt es einen ziemlich leicht einzuhaltenden Maßstab an.

de.wikipedia.org

Erst bei Bejahung dieser Vorfrage entscheiden sie gemeinsam mit den drei Berufsrichtern über das Strafmaß.

de.wikipedia.org

Bei einstimmiger Bejahung der Schuldfrage endete es mit einem Todesurteil, welches nach regulär zwei, spätestens aber nach drei, Stunden am Würgegalgen zu vollstrecken war.

de.wikipedia.org

Das Schwanken zwischen prinzipieller Bejahung und situativer Ablehnung der direkten Demokratie ist mit dem Begriff „Quarantäne“ beschrieben worden.

de.wikipedia.org

Die beiden Terme liegen am Rande des Urteils, verbunden durch den Akt der Bejahung oder Verneinung.

de.wikipedia.org

Begründet wurde das Urteil teils unter Berufung auf die Seminar-Nachschriften der frühen 1930er Jahre, in denen eine kontinuierliche Bejahung des Nationalsozialismus zu konstatieren sei.

de.wikipedia.org

Im Lateinischen bedeutet eine doppelte Verneinung grundsätzlich eine verstärkte Bejahung.

de.wikipedia.org

Am Nationalsozialismus bzw. Faschismus kritisierte er die grundsätzliche Bejahung der kapitalistischen Wirtschaftsordnung und speziell die anti-östliche Zielsetzung; am Kommunismus kritisierte er dessen Internationalität.

de.wikipedia.org

In Verbindung ausgesprochene Worte ergeben entweder eine Bejahung („der Mensch läuft“) oder eine Verneinung („der Mensch läuft nicht“).

de.wikipedia.org

Im Widerspruch dazu redete die Abschlusserklärung vom Versagen der Kirche aufgrund traditioneller lutherischer Bejahung des Obrigkeitsstaates.

de.wikipedia.org