Tłumaczenia dla hasła „Brandanschlag“ w niemiecko » czeski słowniku

Brandanschlag RZ. m

Brandanschlag

žhářský útok m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es handelte sich dabei zumeist um Brandanschläge auf türkische Einrichtungen, bei denen ein Mensch in einer türkischen Gaststätte ums Leben kam.

de.wikipedia.org

Im Falle politisch motivierter Gewalt spricht man auch von einem Brandanschlag.

de.wikipedia.org

Die Druckerei in der das Werk gedruckt wurde, war Ziel eines von Faschisten ausgeführten Brandanschlages, dabei verbrannte auch ein Großteil der Auflage.

de.wikipedia.org

Nach einem Brandanschlag wurde das Mahnmal 1992 wiederhergestellt und 2001 restauriert.

de.wikipedia.org

Sie selbst macht das Stück indirekt für einen Brandanschlag im Hof ihres Familienunternehmens verantwortlich, der wenige Tage nach der Premiere des Stückes verübt wurde.

de.wikipedia.org

So konnte weder die Identität der Tatverdächtigen noch der genauere Grund für den Brandanschlag ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Nach Brandanschlägen unbekannter Täter gegen die beiden feministischen Radiosender senden diese vereinigt aus dem Untergrund.

de.wikipedia.org

2004 wurde das Innere durch einen Brandanschlag schwer beschädigt, bis 2005 aber wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

2004 kam es erneut zu einem Brandanschlag, woraufhin Experten eine Brandmeldeanlage im Bauwerk installierten.

de.wikipedia.org

Das Leprahaus wurde im Jahre 1907 aufgelöst und die dazugehörige Kapelle nach einem Brandanschlag letztendlich im Jahre 1913 entweiht.

de.wikipedia.org