Tłumaczenia dla hasła „Brille“ w niemiecko » czeski słowniku

Brille <Brille, -n> RZ. f

Brille

brýle od brejle f/pl

Brille (WCbrille) ugs

záchodové prkénko nt

Brille (WCbrille) ugs

záchodové sedátko nt

mit Brille

s brýlemi

die Brille aufsetzen

nasadit perf brýle

die Brille absetzen

sundat perf brýle

Przykładowe zdania ze słowem Brille

mit Brille

s brýlemi

die Brille aufsetzen

nasadit perf brýle

die Brille absetzen

sundat perf brýle

die Brille auflassen

nechávat [f. dk. nechávatchat] brýle na očích

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ausgerüstet mit Blindenstock und schwarzer Brille muss er nicht auf die Welt reagieren, wie sie ist, muss er nicht wahrnehmen, was er sieht.

de.wikipedia.org

Ansonsten ist für die Prüfung der Brille und Sehschärfe der regelmäßige Besuch bei einem Augenoptiker empfehlenswert.

de.wikipedia.org

Es ist dabei möglich, die Brille in ein Häubchen einzuarbeiten, damit sie das Kind nicht herunterreißen kann.

de.wikipedia.org

Eine schlecht sitzende oder drückende Brille wird nur selten toleriert und ungerne getragen, da sie beim Spielen oder auch in anderen Situationen eher hinderlich ist.

de.wikipedia.org

Menschliche Beobachter erhielten stark getönte Brillen, um die Augen vor der intensiven Strahlung zu schützen.

de.wikipedia.org

Je kleiner bei der Fertigung die Rohlinge für die späteren Brillengläser gewählt werden, desto geringer fällt ihr Gewicht aus, und die gesamte Brille wird leichter.

de.wikipedia.org

Ansonsten droht eine irreversible Schwachsichtigkeit (Amblyopie), die später auch mit einer optimalen Brillen- oder Kontaktlinsenkorrektur nicht mehr zu heilen ist.

de.wikipedia.org

Kinder sind selten abgeneigt, eine Brille zu tragen, wenn sie ihren Bedürfnissen entspricht.

de.wikipedia.org

Sie wird durch konsequentes Tragen der Brille ohnehin in einigen Stunden bis wenigen Tagen verschwunden sein.

de.wikipedia.org

Zudem kann die Brille in manchen Fällen die Stellung der Augen und somit das beidäugige Sehen beeinflussen, weshalb eine möglichst frühzeitige Korrektur erforderlich ist.

de.wikipedia.org