Tłumaczenia dla hasła „Dramaturg“ w niemiecko » czeski słowniku

Dramaturg <-en, -en> RZ. m

Dramaturg

dramaturg m

Dramaturgin <Dramaturgin, -nen> RZ. f

Dramaturgin

dramaturgyně f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In weiterer Zusammenarbeit mit Regisseur und Dramaturg wächst ein Konzept heran, das die beabsichtigte Wirkung der Inszenierung visuell unterstützt.

de.wikipedia.org

Hier war er als Dramaturg und Spielleiter tätig.

de.wikipedia.org

Ein Jahr lang nahmen ihn die Machthaber in Schutzhaft, ehe er 1934 wieder als Autor, Redakteur und Dramaturg tätig sein durfte.

de.wikipedia.org

Anschließend war er bis 1975 Dramaturg an der Schaubühne am Halleschen Ufer.

de.wikipedia.org

Er arbeitete auch lange nach seiner Pensionierung als Dramaturg, Drehbuchautor und Produzent für den Tatort weiter, bis er aufgrund einer Krankheit aufhören musste.

de.wikipedia.org

Regisseur und Spartenchef (Schauspieldirektor, o. a.) setzen das künstlerische Team (Regisseur, Dramaturg, Bühnen- und Kostümbildner, Video, Licht, Maske, evtl.

de.wikipedia.org

Seit Herbst 2002 ist Dirk Elwert künstlerischer Projektleiter und freier Dramaturg bei The.Lab art & media in Berlin.

de.wikipedia.org

Er arbeitet seit 1986 als Autor für Film und Fernsehen und seit 1990 als Dramaturg.

de.wikipedia.org

Danach war er freiberuflich überwiegend als Lektor und Dramaturg tätig.

de.wikipedia.org

Seither wirkt er als freischaffend als Regisseur, Dramaturg und Autor.

de.wikipedia.org