Tłumaczenia dla hasła „Dramaturg“ w niemiecko » polski słowniku

Dramatụrg(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [drama​ˈtʊrk, pl: drama​ˈtʊrgən] RZ. r.m.(r.ż.)

Dramaturg(in) THEAT, TV

adaptator(ka) r.m. (r.ż.)

Dramaturg(in) THEAT, TV

kierownik r.m. literacki

Dramatụrgin <‑, ‑nen> RZ. r.ż.

Dramaturgin → Dramaturg

Zobacz też Dramaturg

Dramatụrg(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [drama​ˈtʊrk, pl: drama​ˈtʊrgən] RZ. r.m.(r.ż.)

Dramaturg(in) THEAT, TV

adaptator(ka) r.m. (r.ż.)

Dramaturg(in) THEAT, TV

kierownik r.m. literacki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er arbeitete zunächst als Dramaturg am Stadttheater Essen und ab 1924 bei einem Verlag.

de.wikipedia.org

Er arbeitet auch als Filmeditor und Dramaturg für Dokumentarfilme in den Bereichen Geschichte, Politik und Kunst.

de.wikipedia.org

Seither wirkt er als freischaffend als Regisseur, Dramaturg und Autor.

de.wikipedia.org

Seit Herbst 2002 ist Dirk Elwert künstlerischer Projektleiter und freier Dramaturg bei The.Lab art & media in Berlin.

de.wikipedia.org

Seit 1970 ist er regelmässig als Regisseur und Dramaturg an verschiedenen Theatern engagiert.

de.wikipedia.org

Hier durfte er auch erstmals als Regisseur und Dramaturg arbeiten.

de.wikipedia.org

Regisseur und Spartenchef (Schauspieldirektor, o. a.) setzen das künstlerische Team (Regisseur, Dramaturg, Bühnen- und Kostümbildner, Video, Licht, Maske, evtl.

de.wikipedia.org

Er arbeitet seit 1986 als Autor für Film und Fernsehen und seit 1990 als Dramaturg.

de.wikipedia.org

Er ist Mitbegründer des unabhängigen Fernsehmagazins Kontext TV und hat viele Jahre als Dramaturg für das Grips-Theater gearbeitet.

de.wikipedia.org

Er wollte zunächst Englischlehrer werden, doch der Erfolg seiner frühen Bühnenstücke ließ ihn eine Karriere als Dramaturg einschlagen.

de.wikipedia.org