niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Einöde“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Einöde RZ. f

Einöde
pustina f
Einöde
samota f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Plötzlich verwandelt sich die Einöde in einen lieblichen Garten.
de.wikipedia.org
Dieser Name wurde nach Untergang der Einöde als Waldabteilungsname beibehalten und tauchte im Zinsbuch von 1499 auf.
de.wikipedia.org
Die Einöde lag an einem namenlosen Bach, der ein rechter Zufluss des Ehebachs ist.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1987 umfasste die Einöde fünf Einwohner und ein Wohnhaus mit zwei Wohnungen.
de.wikipedia.org
Im letzten amtlichen Ortsverzeichnis von 1987 ist die Baumgartenmühle als Einöde mit sechs Einwohnern in einem Wohngebäude verzeichnet.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1987 hatte die Einöde sechs Einwohner und ein Wohnhaus mit zwei Wohnungen.
de.wikipedia.org
Die Umgebung des Hauses in der Einöde stellt sich als „recht lieblich“ heraus.
de.wikipedia.org
Es gab 52 Ortschaften (1 Markt, 16 Pfarrdörfer, 15 Kirchdörfer, 3 Dörfer, 4 Weiler und 8 Einöden) und 33 Gemeinden (2 Marktsgemeinden und 31 Landgemeinden).
de.wikipedia.org
Es gab 104 Ortschaften: 4 Märkte, 12 Pfarrdörfer, 22 Kirchdörfer, 7 Dörfer, 6 Weiler und 53 Einöden.
de.wikipedia.org
Das bayerische Urkataster zeigt Gebertshofen in den 1810er Jahren als eine Streusiedlung, bestehend aus einer Einöde und zwei Weilern mit insgesamt acht Herdstellen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Einöde" w innych językach

Definicje "Einöde" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne