Tłumaczenia dla hasła „Elles“ w niemiecko » czeski słowniku

alles

alles

všechno, všecko

alles Mögliche

všechno možné

alles Gute!

všechno dobré!

alles in allem

všeho všudy

alles, was …

všechno, co…

alles zu seiner Zeit

všechno má svůj čas

alles zusammengenommen

všechno dohromady

was es nicht alles gibt!

co všechno není možné!

alles aussteigen!

vystupte, prosím!

Teller <-s, Teller> RZ. m

Teller

talíř m

bellen

bellen

štěkat [f. dk. štěkatknout]

gellen

gellen

[f. dk. za] ječet

Heller <-s, Heller> RZ. m

Heller

haléř m

auf Heller und Pfennig

až do posledního haléře

Keller <-s, Keller> RZ. m

Keller

sklep m

pellen

pellen

[f. dk. o] loupat

Wales <nt, Wales> [veːls]

Wales

Wales m

Elle <Elle, -n> RZ. f ANAT

Elle (Maß)

loket m

Delle <Delle, -n> RZ. f ugs

Delle

důlek m

Pelle <Pelle, -n> RZ. f (Kartoffeln, Obst)

Pelle

slupka f

jemandem auf die Pelle rücken

dostat perf se komu na tělo

jemandem nicht von der Pelle gehen

nemít kohu z krku

Zelle <Zelle, -n> RZ. f

Zelle

cela f

Zelle BOT

buňka f a. fig

Zelle (Telefonzelle)

telefonní budka f

Kelle <Kelle, -n> RZ. f

Kelle GASTR

naběračka f

Kelle (Maurerkelle)

zednická lžíce f

Kelle (Signalstab)

výpravka f

Welle <Welle, -n> RZ. f

Welle

vlna f fig

Welle TECH

hřídel m

hohe Wellen schlagen

vyvolávat [f. dk. vyvolávatlat] velké pobouření