Tłumaczenia dla hasła „Erkennungszeichen“ w niemiecko » czeski słowniku

Erkennungszeichen RZ. nt

Erkennungszeichen

poznávací značka f

Erkennungszeichen

poznávací znamení nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein Erkennungszeichen ist eine feine, kontrastfarbene Linie an der Sohle.

de.wikipedia.org

Sie tragen Kreuze aus Leinwandstreifen als Erkennungszeichen auf der Kleidung.

de.wikipedia.org

Und selbst wenn es eine Übernahme wäre, sei das nicht weiter schlimm, da der Bolschewismus und die Freimaurerei ja ebenfalls ihre Symbole und Erkennungszeichen hätten.

de.wikipedia.org

In späteren Illustrationen wurde die Narrenkappe sein wichtigstes Attribut und Erkennungszeichen, häufig mit „Eselsohren“ und/oder Schellen besetzt.

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen ist diese auf den ersten Blick als nicht scharfe Patrone zu erkennen; sei es durch Dellen, Bohrungen oder sonstige Erkennungszeichen.

de.wikipedia.org

Manchmal findet sich dieser auch allein als Symbol; er gilt auch als ein Erkennungszeichen der indischen Priester aus der Kaste der Brahmanen.

de.wikipedia.org

Als äußeres Erkennungszeichen waren die Schornsteine der Schiffe schwarz mit einem weißen Band.

de.wikipedia.org

Wichtigstes Erkennungszeichen ist der Umhang (der gegen die Kälte schützt) und der große Stock (bulg.

de.wikipedia.org

Wappen wurden von diesen sehr gerne als Erkennungszeichen im Sinne eines Logos oder zum Schmücken der Eisenbahnwaggons verwendet.

de.wikipedia.org

Ein Maateb ist ein traditioneller äthiopischer Halsschmuck, der von alters her als Erkennungszeichen der äthiopischen Christen gilt.

de.wikipedia.org