Tłumaczenia dla hasła „Erkennungszeichen“ w niemiecko » polski słowniku

Erkẹnnungszeichen <‑s, ‑> RZ. r.n.

1. Erkennungszeichen (Zeichen, an dem erkannt wird):

Erkennungszeichen

znak r.m. rozpoznawczy

2. Erkennungszeichen MED.:

Erkennungszeichen

objaw r.m. diagnostyczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er wurde wahrscheinlich von den ersten Christen auch als geheimes Erkennungszeichen (Kryptogramm) genutzt.

de.wikipedia.org

Sein äußeres Erkennungszeichen war ein um den Kopf gewundenes Tuch.

de.wikipedia.org

Ein Maateb ist ein traditioneller äthiopischer Halsschmuck, der von alters her als Erkennungszeichen der äthiopischen Christen gilt.

de.wikipedia.org

Als äußeres Erkennungszeichen waren die Schornsteine der Schiffe schwarz mit einem weißen Band.

de.wikipedia.org

Sein Erkennungszeichen ist ein rasselndes Geräusch, das immer ertönt, wenn er etwas stehlen will.

de.wikipedia.org

Ein Exemplar des Stempels hat jeweils der Künstler zur Verfügung, eins liegt im Museum und wird für die Korrespondenz als Erkennungszeichen und Programm-Marke verwendet.

de.wikipedia.org

Manchmal findet sich dieser auch allein als Symbol; er gilt auch als ein Erkennungszeichen der indischen Priester aus der Kaste der Brahmanen.

de.wikipedia.org

Wichtigstes Erkennungszeichen ist der Umhang (der gegen die Kälte schützt) und der große Stock (bulg.

de.wikipedia.org

Eine Parole beim Militär ist ursprünglich ein als Erkennungszeichen dienendes Wort, um bei Dunkelheit oder bei unbekannten Kombattanten Freund und Feind zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Der Natureingang der Werke, der durch den Dichter selbst geprägt worden war, wurde von seinen Nachahmern beibehalten und wurde schon bald zum Erkennungszeichen der Neidharte.

de.wikipedia.org