niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Erwähnung“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Erwähnung <Erwähnung, -en> RZ. f

Erwähnung
zmínka f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die erste urkundliche Erwähnung des Ortes erfolgte im Jahr 1352.
de.wikipedia.org
Die erste Erwähnung einer Burg fand 1453 statt.
de.wikipedia.org
Eine weitere Erwähnung erfolgt in der Thietmarchronik zum Jahr 1005.
de.wikipedia.org
Namen und Jahreszahlen bezeichnen die urkundlich nachweisbare Erwähnung als Präzeptor.
de.wikipedia.org
Die erste schriftliche Erwähnung stammt aus dem Jahre 1222.
de.wikipedia.org
Die erste urkundliche Erwähnung der Stadt lässt sich auf das Jahr 1194 zurückführen.
de.wikipedia.org
Die erste urkundliche Erwähnung gab es im Jahr 1149.
de.wikipedia.org
Weitere Beiträge, die besonders hervorragen, können eine "Lobende Erwähnung" erhalten.
de.wikipedia.org
Darunter erfolgt die Erwähnung der Rechtsfolge in Form eines Spruchs.
de.wikipedia.org
Diese Bemerkung (ohne Erwähnung eines Sieges) und ausbleibende Erwähnungen der anderen Fürsten, lassen vermuten, dass der Feldzug eine Niederlage war.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Erwähnung" w innych językach

Definicje "Erwähnung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne