Tłumaczenia dla hasła „Erwähnung“ w niemiecko » łaciński słowniku

Erwähnung SUBST f

Erwähnung

commemoratio <-onis> f

Erwähnung

mentio <-onis> f

Erwähnung finden

commemorari

Przykładowe zdania ze słowem Erwähnung

Erwähnung finden

commemorari

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weitere Beiträge, die besonders hervorragen, können eine "Lobende Erwähnung" erhalten.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1397 (eventuell auch erst 1402 oder 1403) erfolgte die erste schriftliche Erwähnung der Burg.

de.wikipedia.org

Die erste Erwähnung einer Burg fand 1453 statt.

de.wikipedia.org

Die erste urkundliche Erwähnung gab es im Jahr 1149.

de.wikipedia.org

Die erste schriftliche Erwähnung stammt allerdings erst aus dem Jahr 1017.

de.wikipedia.org

Namen und Jahreszahlen bezeichnen die urkundlich nachweisbare Erwähnung als Präzeptor.

de.wikipedia.org

Die Erste urkundliche Erwähnung erfolgte im Jahr 1393.

de.wikipedia.org

Die erste Erwähnung der Stelle stammt bereits aus dem 7. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Darunter erfolgt die Erwähnung der Rechtsfolge in Form eines Spruchs.

de.wikipedia.org

Die erste urkundliche Erwähnung der Stadt lässt sich auf das Jahr 1194 zurückführen.

de.wikipedia.org